Sunday 7 September 2014

The calm before the storm - Die Ruhe vor dem Sturm

Right now I'm sitting on the edge of my bed, my suitcase next to me, and my flight is going to leave in less than eight hours. I should be looking up my way from Miami airport to the first stop in Miami Beach. But I am not really able to progress anything right now, so I'm just sitting here, procrastinating. The last days were full of goodbyes and good wishes, and I am so glad to have that many people who support me so much - a huge thanks to all of you stars! I am so excited and nervous and giddy about tomorrow, about this whole thing, so I just needed to write that down. I am going to try and get some sleep now. Wish me luck guys!

Jetzt gerade sitze ich auf meiner Bettkante, mit dem gepackten Koffer neben mir, und mein Flug geht in weniger als acht Stunden. Ich sollte jetzt eigentlich meinen Weg vom Flughafen in Miami zu meinen ersten Gastgebern heraussuchen. Aber ich nicht wirklich in der Lage, gerade irgendetwas zu verarbeiten, also sitze ich nur hier und schieb das vor mir her. Die letzten paar Tage waren voll von Verabschiedungen und Glückwünschen, und ich bin so glücklich, dass ich so viele Menschen habe die mich so toll unterstützen - ein großes Dankeschön an euch Stars! Ich bin so aufgeregt und nervös und hibbelig wegen morgen, wegen dieser Riesensache, ich musste mir das von der Seele schreiben. Ich werd jetzt versuchen, etwas zu schlafen. Wünscht mir Glück!