Tuesday, 18 November 2014

The Grandest Canyon Ever




I SAW THE GRAND CANYON! And I not only saw it, I flew through it. In a helicopter. MOST AWESOME THING I'VE EVER DONE. But let me start from the beginning.
I booked a tour from Mesa to the Grand Canyon with stops in the Sedona National Park and the Navajo Indian Reservation, and with a 50 minute helicopter ride through the canyon (and lunch). We were a small group of 10 people and our tour guide was just adorable. He took pictures and knew an awful lot about... well, everything. The whole day way a lot of fun, getting to know the other tourists and seeing so much in one day turned out to be a long day.
We started off in Mesa where I was the first one to be picked up, and after everyone was on the bus we made our way to Sedona National Park. Arriving there we unfortunately only had 20 minutes to spend there, which was just enough to buy a few postcards and prickly pear popcorn. It's pink. Back on the bus, eating our gourmet sandwiches for lunch, we still see a lot of the park by driving through. The first thing at arriving at Grand Canyon was me getting off at the airport, and waiting for my pilot to arrive. Including me and the pilot there were 7 people on the helicopter, and I got to sit in the back next to the window. First we flew over the rim about 50 feet over the trees, and the next second you just hear gasping, because the canyon is suddenly unfolding underneath us. We were all wearing headsets and I bought a dvd of the flight, they recorded our voices and had a camera at the front of the helicopter. After that I reunited with the rest of the group and we went to some of the view points and took photos. The way back was pretty uneventful, except for the short stop in the indian reservation. Resume: Amazing day I'm never going to forget.
It was worth every single cent I paid for it. Here's my impressions:

ICH HABE DEN GRAND CANYON GESEHEN! Und ich habe ihn nicht nur gesehen, ich bin durch geflogen. In einem Hubschrauber. BESTE SACHE DIE ICH JEMALS GEMACHT HAB. Aber lasst mich von Anfang an erzählen.
Ich habe eine Tour gebucht, die mich von Mesa zum Grand Canyon bringen würde mit Stops im Sedona National Park und dem Navajo Indianer Reservat, und einem 50 minütigem Hubschrauberflug durch den Canyon (und Mittagessen). Wir waren eine kleine Gruppe mit 10 Leuten  und unser Fremdenführer war einfach super. Er hat Fotos von uns gemacht und konnte uns soviel erzählen, über... im Prinzip alles. Der ganze Tag war echt der Wahnsinn, ich habe alle aus unserer kleinen Gruppe besser kennen gelernt und habe so viel in einem Tag gesehen, so dass es ein echt langer wurde. 
Wir sind in Mesa losgefahren, wo ich die erste war die abgeholt wurde, und nachdem jeder im Bus war haben wir uns auf den Weg nach Sedona gemacht. Als wir da waren hatten wir leider nur 20 Minuten, die gerade mal genug waren und ein paar Postkarten und Stachelbeerpopcorn zu kaufen. Es ist pink. Zurück im Bus haben wir unsere Gourmet Sandwiches gegessen und sogar noch ein bisschen vom Park beim Durchfahren gesehen. Das erste was anstand als wir beim Grand Canyon ankamen, war mich beim Flughafen abzuliefern, um auf meinen Piloten zu warten. Mit mir und ihm waren wir 7 Leute in dem Hubschrauber, und ich habe hinten neben dem Fenster gesessen. Zuerst sind wir über den Rand geflogen, circa 30 Meter über den Bäumen, und auf einmal hört man nur noch scharfes Einatmen, weil sich plötzlich der Canyon unter uns ausbreitet. Wir hatten alle Headsets an und ich habe eine DVD vom Flug gekauft, die unsere Gespräche und ein Video von der Kamera vorne am Hubschrauber beinhaltet. Danach gings zurück zur Gruppe, und wir sind noch zu ein paar anderen Aussichtspunkten gefahren und haben Fotos gemacht. Der Weg zurück nach Mesa war ziemlich unspektakulär, bis auf den kurzen Stop im Indianerreservat. Zusammenfassung: Unglaublicher Tag, den ich nie vergessen werde.
Es war jeden einzelnen Cent wert den ich bezahlt habe. 
Hier sind meine Eindrücke:

Sedona




in the helicopter, nearly there! /
Im Hubschrauber, fast da!





















it was windy! /
es war windig!

Bring Back thatThe Heat

I arrived in Mesa, Arizona on Wedneday, the 5th.
My first real hike! Michelle took me to the Camelback Mountain on Friday morning where we took the Cholla trail, which is supposed to be the easier one, but is still pretty hard! Apperently two months without exercising and american food didn't seem to help that. We had stunning weather, warmer than the german summer I'm used to. When we finally thought we're nearly there, we turned a corner and found out it was about another mile to go - a steep mile. So we decided to stop there, considering that I was close to fainting and we already made it further than most of the people. I got some awesome pictures that I want to share with you!

Ich bin am Mittwoch, den 5ten in Mesa in Arizona angekommen.
Mein erster echter Hike! Michelle hat mich Freitag morgens zum Camelback Mountain mitgenommen, wo wir die Cholla Route genommen haben, die einfacher sein soll, aber immer noch ziemlich anstrengend ist! Anscheinend helfen zwei Monate ohne Sport und mit amerikanischem Essen auch nicht unbedingt. Wir hatten super Wetter, wesentlich wärmer als ich es vom deutschen Sommer gewohnt bin. Als wir endlich dachten wir wären fast da, sind wir um die Ecke und sehen, dass es noch gut eine Meile mehr ist - eine steile Meile. (netter Reim, ich liebe Übersetzen :D ) Also haben wir beschlossen dort aufzuhören, bedenkend dass ich nah dran war umzukippen und wir es eh schon weiter geschafft hatten als die meisten. Ich hab ein paar richtig schöne Fotos machen können, die ich euch gerne zeigen möchte.

Camelback Mountain











Sunday, 9 November 2014

My Indian Summer

The last two weeks I spent in Indiana, close to Indianapolis, and I somehow forgot to post stuff. I apologize. Here's a summary of what I did, I really don't want to leave. I had an awesome time here and by now I really feel at home.

Die letzten zwei Wochen habe ich in Indiana verbracht, in der Nähe von Indianapolis, und ich hab irgendwie vergessen etwas zu posten. Ich entschuldige mich dafür. Hier gibt's eine Zusammenfassung was ich gemacht hab, Ich will wirklich nicht mehr hier weg. Ich hab eine Wahnsinnszeit hier verbracht und fühle mich mittlerweile ziemlich zu Hause.

AWESOME STUFF I DID IN INDIANA
 found my new favourite ice-cream flavour. Stephen Colbert's Americone Dream. ♥
 saw the Annabelle movie and was scared to death.
 browsed a lot of Goodwill Second Hand stores
 found my new favourite store: Hobby Lobby!
 bought an old suitcase and fancied it up with cute fabric and more
 made myself a new bracelet
 went to my first haunted house ever! and loved it!!
 spent american Halloween giving out candy in a snowstorm and watching scary movies
 spent two days at a university dorm
 actually made it to a fraternity party only to get busted a minute later
 had fried ice-cream
 went to Indianapolis and had my first Cinnabon over here
 finally got to see V/H/S and V/H/S 2 on Netflix
 went to a Lutheran church service and took a picture with the priest
 had bacon-cheese fries with a milkshake - 50s style!
 had an awesome bonfire with marshmallows and..
 tried my first s'more ever and loved it
 had some awesome gamenights with Quelf and Cards Against Humanity
 tried mac'n'cheese or the first time
 got to see the baby delivering station in a hospital
 made banoffee pie and crispy marshmallow brownies for the family
 found my brother's soulmate

SUPER SACHEN DIE ICH IN INDIANA GEMACHT HABE
 eine neue Lieblingseissorte gefunden. Stephen Colberts Americone Dream. ♥
 den Annabelle Film gesehen und total Angst gehabt.
 viele verschiedene Goodwill Second Hand Läden durchstöbert
 einen neuen Lieblingsladen gefunden: Hobby Lobby!
 einen alten Koffer gekauft und diesen mit süßem Stoff und mehr aufgebrezelt
 hab mir selbst ein neues Armband gebastelt
 war zum ersten Mal bei einem Haunted House! Und ich habe es geliebt!!
 verbrachte Halloween Süßigkeiten im Schneesturm ausgebend und Horrorfilme guckend
 habe zwei Tage in einem Universitätswohnhaus verbracht
 habs sogar zu einer Studentenverbindungsparty geschafft..
 nur um eine Minute später von der Polizei gebustet zu werden
 hatte frittiertes Eis
 bin nach Indianapolis gefahren und hatte dort meinen ersten Cinnabon hier drüben
 endlich V/H/S und V/H/S 2 auf Netflix gesehen
 zu einem Lutheraner Gottesdienst gegangen und ein Bild mit dem Pfarrer gemacht
 hatte Bacon-Käse-Pommes und Milkshakes zum Mittagessen - im 50er Jahre Style!
 hatte ein wunderschönes Lagerfeuer mit Marshmallows und..
 hab meinen ersten S'More gegessen und geliebt
 verbrachte ein paar lustige Spielabende mit Quelf und Cards Against Humanity
 versuchte zum ersten Mal Mac'n'Cheese
 war auf der Babystation im Krankenhaus
 habe für die Familie Banoffee Pie und Knusprige Marshmallow Brownies gemacht
 hab einen Seelenverwandten meines Bruders gefunden






the 50s style restaurant /
das 50er Jahre Stil Restaurant

Banoffee Pie

at the Haunted Houses /
in den Gruselkabinetts

my fellow sufferers at the Haunted House /
meine Mitleidenden im Gruselkabinett


MARSHMALLOWS

my first S'more /
mein erster S'more
my next baking adventure /
mein nächstes Backabenteuer

my Halloweenn /
mein Halloween

my last night with the guys /
mein letzter Abend mit meinen Freunden

Tuesday, 28 October 2014

Yummy yummy yummy I got love in my tummy

I planned on doing a food appreciation post for a long time now, and I collected so many pictures of different food items that I figured now would be the time. I am in Zionsville, Indiana right now and I am enjoying it so much, I could stay here forever. Stacy and her family are super nice to me and I'm being spoiled a lot. Also, we just have a lot in common which makes me really comfortable.
So let's go and appreciate american food!

Ich wollte schon eine ganze Zeit lang einen Post über das Essen hier machen, und ich habe so viele Bilder gesammelt, dass ich dachte jetzt wäre ein guter Zeitpunkt. Ich bin gerade in Zionsville, Indiana und ich genieße es hier zu sein. Stacy und ihre Familie sind super nett zu mir und ich werde regelrecht verwöhnt hier. Außerdem haben wir eine Menge gemeinsam was nur dazu beiträgt, dass ich mich sehr wohl fühle.
Also, lasst uns das amerikanische Essen anpreisen!




pepperidge farm remembers.

malt balls and banana chips/
Malzbälle und Bananenchips

breakfast all day in south beach! /
Frühstück den ganzen Tag!

fresh fish in Key West /
frischer Fisch in Key West

blueberry pancakes with syrup aka my new favourite thing/
Blaubeerpfannkuchen mit Syrup aka mein neues Lieblingsessen

in Florida you can buy whole Crabs in the grocery store /
In Florida kann man ganze Krabben im Laden kaufen

ALL THESE CHOICES /
DIESE AUSWAHL

I love the thought /
Ich liebe den Gedanken


Minicupcakes in New York

Moviefood. DON'T HAVE TOO MUCH BUTTER POPCORN /
Kinoessen. NIEMALS ZUVIEL BUTTER POPCORN ESSEN

M&m's store in New York


crazy peeled pineapples in Chinatown /
verrückt geschälte Ananas in Chinatown

it has a different name over here! /
hier drüben heißt es anders!



astronaut's food in Philadelphia /
Astronautenessen in Philadelphia
at Olive Garden's

the Ben & Jerry's factory in Vermont /
die Ben & Jerry's Fabrik in Vermont

Cheddar cheese trying table /
Cheddar Käse Probetisch

apple cider and apple cider donut

apple cider, homemade ice cream and a cinnamon bagel /
heißer Apfelsaft, hausgemachtes Eis und ein Zimtbagel

crèpe with apple, brie cheese and cranberry sauce and hot chocolate /
Crèpe mit Brie, Apfel und Cranberry Soße und Kakao


lovely cupcakes /
zuckersüße Cupcakes

a lot of cinnamon rolls

milkshakes in 50s style /
Milkshakes im 50er Jahre Style


turning marshmallows into my first s'mores ever! /
Hatte meine ersten S'Mores mit Marshmallows!

I made brownies with marshmallows, look at the gorgeous fluffyness! /
Ich hab Brownies mit Marshmallows gemacht, guckt euch diese Weichheit an!