Finally, FINALLY, here is my post about Boise. I should have done it way earlier, I know, but all the coming home and stuff, and christmas? There was a lot.
Endlich, ENDLICH, mein Post über Boise. Ich weiß, ich hätte ihn früher machen sollen, aber mit der ganzen Heimkommerei und Weihnachten und allem war es echt viel.
So I arrived in Boise, Idaho. And there was snow. After California, this was a welcome change. I absolutely loved it here, James and Elisabeth and Snowden and Olson are wonderful people and made me feel at home from the first second. I fell in love with these lovely surroundings as soon as I saw them. And those two beautiful people had so much planned for me already: A ballet, two plays, a few dinner partys, a storytelling night called StoryStory Night and authentic american Thanksgiving.
Also ich bin in Boise angekommen, in Idaho. Und es lag Schnee. Nach Kalifornien war das eine angenehme Abwechslung. Ich habe es hier geliebt, James und Elisabeth und Snowden und Olson sind wundervolle Menschen, bei denen ich mich seit der ersten Sekunde wie zu Hause gefühlt habe. Ich habe mich sofort in diese Umgebung verliebt als ich sie sah. Und diese zwei tollen Leute hatten schon so viel für mich geplant: Eine Balletvorstellung, zwei Theaterstücke, ein paar Dinner Partys, ein Geschichten-Erzähl-Abend, und natürlich Thanksgiving.
The first day I arrived at Boise airport at noon and James picked me up. We went to have lunch with his sister, Meredith, and then went home for me to get settled. At that evening, we were invited to a birthday party with delicious cheese, and afterwards to a ballet show at the Boise Ballet Academy, where Meredith works. It was a show made out of 6 ten-minute pieces, choreographed by dancers from the group. I really enjoyed watching the abstract and modern dances, it was a lot of fun. And the following one and a half-weeks were comparable: Every single day way an adventure thanks to this awesome family, only to be completed by my first thanksgiving ever!
Am ersten Tag als ich am Flughafen ankam, holte James mich ab und wir fuhren zum Mittagessen mit seiner Schwester Meredith. Danach ging es nach Hause, wo ich Zeit hatte auszupacken, und abends ging es schon los: Zuerst fuhren wir zu einer Geburtstagsparty mit leckerem Käse, und danach gings zum Ballet in der Boise Ballet Academy, wo Meredith arbeitet. Es war eine Show, die aus 6 zehn-minütigen Stücken bestand, die von den Tänzern selbst choreographiert waren. Ich habe besonders die abstrakten und modernen Tanzrichtungen genossen. Und die nächsten anderthalb Wochen waren vergleichbar: Jeden Tag hatte diese Familie ein anderes Abenteuer für mich geplant, nur noch getoppt von meinem ersten amerikanischem Thanksgiving!
 |
| I AM FINALLY SEEING SNOW AGAIN! / ICH SEHE ENDLICH WIEDER SCHNEE! |
 |
| more onion pie! for an international potluck |
 |
| a mini-family hike / eine mini-Familien Wanderung |
 |
| enjoying the snow / den Schnee genießen |
